cut throat
英 [ˈkʌt θrəʊt]
美 [ˈkʌt θroʊt]
网络 割喉; 英语俚语; 割喉战; 割喉鳟
双语例句
- Barber: Oh, then I must have cut your throat.
理发员：噢，那我肯定弄破了你的喉咙。 - "I'm willing that they should cut my throat, and I'm ready to swear that I never said either you, thou, or I, in my life, if I don't know that Parisian." [ pantinois.]
如果我不认识这个巴黎人，我愿让别人砍下我的头，今生又从没说过‘您’、‘你’、‘我’。 - Daniel Plainview: One night, I'm gonna come inside your house, wherever you're sleeping, and I'm gonna cut your throat.
丹尼尔·普莱恩维尤：一天晚上，我要进入你的房子，找到你睡觉的地方，然后在睡梦中割断你的喉咙。 - For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.
虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。 - Mope your way through this, I'll cut your throat.
你不要坏了气氛，我告诉你。 - "I'll cut your throat," he said.
我要割断你的喉咙，他说。 - I'd rather cut my throat than demoralize you on a day like this.
我情愿割断自己的脖子，也不想在这样的日子使你扫兴。 - The consequence of cut-throat competition be massive unemployment and market shrinkage
割喉式竞争的后果是大批失业，市场萎缩 - I'm afraid he's gonna cut your throat this time.
恐怕这次他要害你。 - Will you cut his throat or stab the heart?
你割他的喉咙还是刺他的心脏？ - The man threatened to cut her throat, but she still held the lottery ticket tightly.
那个男人威胁要杀她，但她还是紧紧握住彩票。 - Crazy old fool damn near cut my throat!
这个愚蠢的疯子差点割断我的喉咙！ - Nobody alive would regret me, or be ashamed, though I cut my throat this minute& and it's time to make an end!
没有一个活着的人会惋惜我，或是为我羞愧，即使我这时割断我的喉咙&是到了结束的时候了！ - Explaining why he shaved his mustache after the Mets'2007 season-ending collapse: I tried to cut my throat, but I aimed too high.
解释自己为什么在纽约大都会棒球队2007赛季最后一场比赛失败后刮光胡子：我本想切断自己的喉咙，但我没瞄准，手举高了点。 - You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you down for the foxhounds.
还有你，拳击手，当你健硕的肌肉不再强壮时，琼斯将把你卖给屠夫，他将隔开你的喉咙，把你煮烂了喂猎狗。 - Keep still, you little devil, or I'll cut your throat!
不许出声，你这个小鬼，不然我就掐断你的脖子！ - The villagers cut his throat, and drank his blood.
村里人割开他的喉咙，喝他的血。 - He would ravish her and cut her throat at the moment of climax.
在高潮的时候，他强奸了她，而后割断她的喉咙。 - "Please! Don't cut my throat, sir!" I begged as he held on to me.
“求求你，先生！别割断我的喉咙”，当他抓紧我的时候我请求到。 - Try any sleight of hand with my money* And I'll cut your throat.
敢对我的钱耍什么花招的话，我就剪断你的喉咙。 - Cut lost or cut throat!
不割肉（止损）便割喉！ - In fact, he'd kill seven guys just to cut my throat, and he could do it.
实际上，他会为了要我的命连杀七个人，他能做到。 - This done, he drew from its sheath a huge broad scimitar, and seizing me by the hair he made as though he meant to cut my throat and shear my head clean off.
施完魔法后，马兰布鲁诺从刀鞘里抽出一把又长又大的大刀，揪着我的头发，做出要切断我的喉咙、割掉我的脑袋的样子。 - I felt I produced a lot of creative work with people with friendly competition, instead of the high pressured cut throat I felt in High School.
我觉得在林肯分校的友好竞争环境下，我做了许多有创造力的工作。 - After he cut her throat, he stabbed her in the chest
割了受害者的喉咙以后，他剖开了她的胸膛 - I cannot shed blood in her house, but I will cut your throat anon.
我不能在她家流血，但是改天我会切断你的喉咙。 - I'm gonna cut his throat open.
我要割开他的喉咙。 - This legend may be a tool that I can cut faster enemies throat.
这种传说中的利器也许可以让我更快地割破仇人的咽喉。 - The bridegroom pretended to be very angry and spoke sharply, then quickly drew his sharp knife, ran towards the horse and cut its throat.
新郎假装非常生气的样子，对着老马又喊又骂。接着他拔刀冲上去，刀切断了它的喉管。 - Analysis of cut-throat competition in stainless steel market
浅析不锈钢市场的恶性窜货